создается при описании пейзажа, персонажа, других элементов художественного мира литературного произведения с привлечением мотивов живописного полотна.
Например, в повести Н.В. Гоголя "Тарас Бульба" светотень на лицах героев напоминает картины Г. ван Хонтхорста: «Свет усилился, и они, идя вместе, то освещаясь сильно огнем, то набрасываясь темною, как уголь, тенью, напоминали собою картины Жерардо della notte. Свежее, кипящее здоровьем и юностью, прекрасное лицо рыцаря представляло сильную противоположность с изнуренным и бледным лицом его спутницы»